面對親友離世，送上適切的花牌表達哀思非常重要。我們將帶你完整了解喪禮花牌的禮儀，從親屬、非親屬等不同關係的稱謂寫法，到10種實用的敬輓詞範例，以及3種常見花牌尺寸規格，讓你輕鬆掌握細節，避免文化誤會。無論是親屬、朋友、同事或公司團體，都能找到適合的表達方式，展現你的尊重與體貼。我們也特別整理了香港與台灣喪禮花牌稱謂與敬輓詞的差異，讓你送禮更得體。
喪禮花牌稱謂指南：親屬、非親屬關係的正確寫法與範例
喪禮花牌親屬稱謂：輩分、親疏遠近3大原則，精準表達你的哀思
喪禮花牌上的稱謂，寫錯了會讓場面變得尷尬，甚至失禮。 特別是親屬關係，如果輩分、親疏沒搞清楚，稱謂一有偏差，輕則讓人覺得你不用心，重則可能引起家族不睦，造成難以彌補的遺憾。花牌代表的是一份心意，如果因為小細節出錯而讓心意打了折扣，實在可惜。
其實，只要掌握幾個關鍵原則，就能避免出錯。針對親屬關係，稱謂需根據輩分仔細區分。 直系親屬部分，喪主若為往生者的子女，花牌上對父母的稱謂通常為「顯考/妣 (姓) 公/媽 諱名 XX 千古」，祖父母則為「顯祖考/妣 (姓) 公/媽 諱名 XX 千古」。若往生者為喪主的子女，則可寫「愛子/女 (姓) XX 靈右」。孫子女輩則可寫「愛孫/女 (姓) XX 靈右」。
旁系親屬的稱謂則需區分親疏遠近。兄弟姐妹可寫「胞兄/弟/姐/妹 (姓) XX 敬輓」，叔伯姑姨則可寫「(姓) 叔/伯/姑/姨丈/母 XX 敬輓」。堂表兄弟姐妹的稱謂，則可依親疏程度選擇使用，例如「堂兄/弟 (姓) XX 敬輓」或「表兄/弟 (姓) XX 敬輓」。
不同情況下的稱謂範例：
- 地區差異： 台灣北部喪禮花牌常用「顯考/妣」，南部則可能使用「故考/妣」，中部地區則兩者皆可見。例如，在台北市殯葬管理處的告別式中，花牌上對父親的稱謂常見「顯考 (姓) 公 諱名 XX 千古」，而在高雄市立殯儀館，則可能看到「故考 (姓) 公 諱名 XX 千古」。
- 特殊親屬： 若喪主為繼子/女，花牌上對繼父母的稱謂可寫「繼父/母 (姓) XX 敬輓」，或更正式的「(姓) 繼父/母 諱名 XX 千古」。例如，若王小明為李先生的繼子，花牌上可寫「繼父 李先生 敬輓」。
- 宗教信仰： 佛教喪禮花牌上，對往生者的稱謂常使用「蓮位」，例如「(姓) XX 居士 蓮位」或「(姓) XX 菩薩 蓮位」。基督教喪禮花牌則較少使用傳統稱謂，多以「安息主懷」、「榮歸天家」等詞語表達哀思，例如「(姓) XX 弟兄/姊妹 安息主懷」。
了解了親屬關係的稱謂寫法後，接下來我們來看看，如果往生者不是親屬，花牌上的稱謂又該如何表達，才能恰當又得體。
以下針對喪禮花牌親屬稱謂，整理不同親屬關係的寫法：
| 親屬關係 | 稱謂範例 |
|---|---|
| 往生者為喪主的父母 | 顯考/妣 (姓) 公/媽 諱名 XX 千古 |
| 往生者為喪主的祖父母 | 顯祖考/妣 (姓) 公/媽 諱名 XX 千古 |
| 往生者為喪主的子女 | 愛子/女 (姓) XX 靈右 |
| 往生者為喪主的孫子女 | 愛孫/女 (姓) XX 靈右 |
| 兄弟姐妹 | 胞兄/弟/姐/妹 (姓) XX 敬輓 |
| 叔伯姑姨 | (姓) 叔/伯/姑/姨丈/母 XX 敬輓 |
| 堂表兄弟姐妹 | 堂兄/弟 (姓) XX 敬輓 或 表兄/弟 (姓) XX 敬輓 |
| 繼父母 (喪主為繼子女) | 繼父/母 (姓) XX 敬輓 或 (姓) 繼父/母 諱名 XX 千古 |
喪禮花牌非親屬稱謂：朋友、同事、親家等關係，如何得體表達哀思？
非親屬關係的花牌稱謂，拿捏不當容易顯得生硬或過於疏遠，反而無法傳達真誠的哀思。 尤其在重視人情義理的社會，用詞不夠精準，可能會讓家屬覺得不夠尊重，甚至產生誤會，影響彼此關係。一份花牌，代表的是一份情誼，如果因為稱謂上的疏忽而造成遺憾，實在可惜。
只要掌握幾個原則，就能避免出錯。針對不同關係，選擇合適的用詞非常重要。 對朋友，可使用「痛失良友」、「誼切蘭金」等詞語表達哀思。同事則可用「音容宛在」、「同袍情深」等。師長適用「教澤長存」、「師恩永懷」。敬語方面，可選用「敬悼」、「敬輓」，謙詞則較少使用，多以真摯情感為主。
針對不同關係，可參考以下範例：
- 朋友：
- 多年摯友：「情同手足」、「誼切金蘭」，例如「(姓) XX 摯友 情同手足」。
- 一般朋友：「痛失良友」、「音容宛在」，例如「(姓) XX 友人 痛失良友」。
- 社團朋友：「(社團名稱) 敬輓」，例如「扶輪社 敬輓」。
- 同事：
- 軍人：「忠魂永存」、「英靈不滅」，例如「(姓) XX 同袍 忠魂永存」。
- 教師：「教澤長存」、「師恩永懷」，例如「(姓) XX 老師 教澤長存」。
- 醫生：「仁心仁術」、「杏林春暖」，例如「(姓) XX 醫師 仁心仁術」。
- 親家：
- 輩分相同：「親家 (姓) XX 先生/女士 千古」或「親家 (姓) XX 賢伉儷 千古」。
- 往生者為親家的長輩：「(姓) XX 親翁/母 千古」。
- 往生者為親家的晚輩：「(姓) XX 親姪/女 千古」。
親家、姻親等特殊關係，稱謂更需謹慎，避免使用過於親暱或隨意的稱呼，以示尊重。
喪禮花牌敬輓詞：10種通用範例＋3大宗教弔唁用語
上一章節我們分享了不同關係的花牌稱謂範例，務必謹慎選擇，以表達對往生者的尊重。現在，我們將進入下一個重要環節：敬輓詞。
通用敬輓詞10例：適用各種場合的經典與現代表達
喪禮花牌上的敬輓詞，就像是無聲的告別，但選錯了詞，反而會讓場面變得尷尬。 如果你隨意挑選，沒有考慮到往生者的身份、宗教信仰，或是場合的莊重性，可能會造成不敬，甚至引起誤會，讓你的心意大打折扣。
其實選對敬輓詞並不難。 通用敬輓詞就像是安全牌，適用於多數場合。像是「音容宛在」、「典型足式」、「德音孔昭」、「福壽全歸」、「駕鶴西歸」、「哲人其萎」、「痛失良友」、「懿範長存」、「往生淨土」、「安息主懷」等等，都是不錯的選擇。
針對不同關係的往生者，敬輓詞的選擇上可以更精準：
- 對於長輩：如果長輩生前樂善好施，可以用「德澤長存」，例如「OOO先生/女士，一生行善積德，德澤長存，足為後世楷模」；如果長輩高壽辭世，可以選用「福壽全歸」，例如「OOO先生/女士，享耆壽98歲，福壽全歸，安詳辭世」。
- 對於平輩：如果是同事或朋友，可以說「痛失良友」，例如「OOO先生/女士，與您共事多年，痛失良友，萬分不捨」；如果朋友在專業領域有傑出成就，可以用「哲人其萎」，例如「OOO先生/女士，在OO領域貢獻卓著，哲人其萎，令人惋惜」。
- 對於晚輩：如果是學生，可以寫「英才早逝」，例如「OOO同學，聰穎好學，英才早逝，師長同學同感哀悼」；如果是子女，則可用「痛失愛子/愛女」，例如「OOO先生/女士，痛失愛子/愛女，節哀順變」。
想要更貼近往生者的生平，客製化敬輓詞是個好方法。舉例來說，如果往生者是教育界人士，可以將「教澤長存」改為「XX老師，春風化雨，教澤永懷」。
客製化敬輓詞範例：
- 醫生：「OOO醫師，懸壺濟世，仁心仁術，病患永懷」，甚至可以加上服務年資，例如「OOO醫師，服務杏林30載，仁心仁術，病患永懷」。
- 運動員：「OOO先生/女士，球場上的英姿，永存球迷心中」，並可加入其擅長的運動項目，例如「OOO先生/女士，籃球場上的英姿，永存球迷心中」。
- 廚師：「OOO先生/女士，料理的美味，永留親友味蕾」，並可加入其招牌菜色，例如「OOO先生/女士，招牌滷肉飯的美味，永留親友味蕾」。
當然，有些詞語還是要避免使用，像是過於誇張的詞語，例如「舉世無雙」、「前無古人」，或是帶有負面情緒的詞語，例如「含恨而終」、「死不瞑目」。最重要的是，避免使用與往生者生平不符的詞語，例如往生者並非高僧，就不宜使用「功德圓滿」等佛教用語。
選用敬輓詞真的是一門學問，除了上述的通用範例，不同宗教信仰也有其專屬的弔唁用語。
佛教、基督教等3大宗教敬輓詞：避免弔唁用語失禮
不同宗教信仰，在喪禮花牌上的敬輓詞，有著各自的規矩，用錯了，可就失禮了。 如果你對往生者的信仰不夠了解，隨意使用弔唁用語，可能會冒犯到家屬，讓原本想表達的心意變了調。
所以，選擇宗教敬輓詞前，務必先確認往生者的信仰。 如果不確定，可以選擇較為通用的敬輓詞，或是諮詢相關宗教人士的意見，避免出錯。
以下是一些常見宗教的敬輓詞範例：
- 佛教：
- 「南無阿彌陀佛」：出自《阿彌陀經》，適用於所有佛教喪禮，表達對往生者的祝福，例如「OOO居士/蓮友，往生淨土，南無阿彌陀佛」。
- 「乘願再來」：適用於對佛教有虔誠信仰的往生者，祝願其早日乘願再來，例如「OOO師兄/師姐，乘願再來，廣度眾生」。
- 「花開見佛」：適用於祝願往生者往生西方極樂世界，花開見佛，例如「OOO菩薩，花開見佛，離苦得樂」。
- 基督教：
- 「安息主懷」：適用於所有基督教喪禮，表達對往生者的祝福，例如「OOO弟兄/姊妹，安息主懷，在主愛中永享平安」。
- 「榮歸天家」：適用於對基督教有虔誠信仰的往生者，祝願其榮歸天家，與主同在，例如「OOO牧師/長老，榮歸天家，與主同享永生」。
- 「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息」：出自《馬太福音》11:28，適用於安慰家屬，表達對往生者的祝福，例如「OOO先生/女士，安息主懷，凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息，願家屬節哀順變」。
- 其他宗教：
- 天主教：「息止安所」，例如「OOO教友，息止安所，在天父的懷抱中永享平安」。
- 道教：「羽化登仙」，例如「OOO道長，羽化登仙，逍遙自在」。
喪禮花牌指南：尺寸、材質、擺放3大關鍵
上一章節我們探討了不同宗教的喪禮花牌敬輓詞，接下來，讓我們把焦點轉向花牌本身的格式，看看如何選擇合適的尺寸、材質，以及擺放位置。
花牌尺寸材質選擇：3種規格、價格與適用場合
選擇花牌時，很多人會遇到這樣的困擾：不知道該選什麼尺寸，也不知道哪種材質比較適合。 如果選錯了尺寸，花牌太大可能會佔用過多空間，影響整體動線；太小又顯得不夠莊重。材質選錯了，可能一下雨就壞掉，或是看起來質感很差，反而失了禮數…
選擇花牌的尺寸和材質其實有訣竅。 首先，尺寸要根據場地大小來決定。標準型花牌（高180公分 x 寬90公分，底座直徑30公分）適合一般家庭式靈堂或小型告別式會場，像是台北市殯葬管理處的小型禮廳。如果告別式會場比較寬敞，例如新北市立殯儀館的大型禮廳，就可以選擇加大型花牌（高240公分 x 寬120公分，底座直徑40公分），視覺效果會更醒目。如果空間真的很小，像是都會區的公寓式住宅，那就選擇小型花牌（高150公分 x 寬75公分，底座直徑25公分）就好。
花牌的材質也很重要，它會影響花牌的耐用性和美觀：
- 紙質花牌（價格約500-1000元）：價格便宜、顏色鮮豔，但缺點是不耐風雨、容易破損，適合室內短期使用，例如追思會或告別式當天。你可以在蝦皮購物-花禮專賣店找到這類型的花牌，價格大約在500-800元左右。
- 塑膠花牌（價格約1200-2500元）：防潮性比較好、不容易變形，但質感可能沒有紙質花牌那麼好，適合戶外或需要長期擺放的場合，像是公墓或紀念花園。PChome 24h購物-喪葬用品專區有賣，價格大概是1500-2000元。
- 木質花牌（價格3000元以上）：最耐用、可以長期保存，但價格也比較高、重量也比較重，適合家族墓園或紀念館。如果你想找木質花牌，可以問問台北市大安區和平東路三段的『龍巖人本』或是台中市西屯區市政路的『金寶山』這些專業的殯葬服務公司，價格大概從3500元起跳。
特別提醒一下，如果告別式的場地在山區，像是陽明山臻善園，建議選擇木質或加厚的塑膠花牌，這樣才不會被強風吹倒。
選好了花牌的尺寸和材質，接下來就是要考慮怎麼擺放，才能讓整個告別式看起來莊重又肅穆。
花牌的尺寸、材質與適用場合整理如下：
| 類型 | 尺寸 (高 x 寬 x 底座直徑) | 價格 | 適用場合 | 耐用性 |
|---|---|---|---|---|
| 標準型花牌 | 180公分 x 90公分 x 30公分 | – | 一般家庭式靈堂、小型告別式會場 | – |
| 加大型花牌 | 240公分 x 120公分 x 40公分 | – | 寬敞的告別式會場 | – |
| 小型花牌 | 150公分 x 75公分 x 25公分 | – | 都會區的公寓式住宅 | – |
| 紙質花牌 | – | 500-1000元 | 室內短期使用，例如追思會或告別式當天 | 不耐風雨、容易破損 |
| 塑膠花牌 | – | 1200-2500元 | 戶外或需要長期擺放的場合，像是公墓或紀念花園 | 防潮性比較好、不容易變形 |
| 木質花牌 | – | 3000元以上 | 家族墓園或紀念館 | 最耐用、可以長期保存 |
花牌擺放與美觀：靈堂大小與間距，打造莊嚴氛圍
花牌擺放位置不對，再美的花牌也可能讓整個場地看起來很雜亂，甚至影響到家屬和來賓的動線。 如果擺放太過擁擠，會讓人覺得壓迫；如果隨意擺放，又會顯得不夠莊重，無法表達對往生者的敬意。
花牌的擺放也是一門學問。 靈堂空間小於10坪，建議花牌以兩側對稱的方式擺放，間距大約50-80公分，這樣可以確保動線流暢，也不會擋到家屬的視線。如果告別式會場的空間比較大，有10-20坪，可以把間距調整到80-120公分，但還是要維持莊重感，不要讓花牌擋到其他祭拜者的通行。如果會場大於20坪，就可以把花牌擺在靈堂的兩側或後方，間距可以調整到120-150公分，然後搭配一些盆栽或花籃，營造出莊嚴肅穆的氛圍。舉個例子，在台北市立第一殯儀館比較小的廳堂，建議花牌間距用50-80公分，但在比較大的廳堂就可以用120公分以上的間距。
想要讓花牌的整體美觀性更好，可以從這幾個方面下手：
- 花材選擇： 盡量選用白色、黃色的菊花、蘭花等等，這些花材都帶有哀悼的意涵。白色菊花象徵純潔和哀思，黃色菊花代表尊敬和懷念，蘭花則寓意高潔和典雅。你也可以搭配一些白色百合、天堂鳥等等，增加花牌的層次感和美觀度。比如說，你可以選用白色菊花搭配黃色蘭花，然後用天堂鳥點綴一下，這樣就能營造出莊重肅穆又不失溫馨的感覺。
- 顏色搭配： 顏色要以素雅為主，避免用太過鮮豔的色彩。可以選用白色、米色、淺黃色等等比較柔和的色調，營造一種寧靜祥和的氛圍。要避免使用大紅色、鮮粉色等等太過喜慶的顏色，以免造成不敬。舉個例子，你可以選用白色花材搭配米色的緞帶，然後用淺黃色的字體來書寫輓詞，這樣整體看起來就會非常素雅莊重。
- 字體設計： 字體要用端莊、清晰的楷書或隸書，字體大小要適中，確保從遠處也能清楚辨識。你可以選用黑體或宋體，避免使用太過花俏或難以辨識的字體。字體顏色建議選用黑色或深藍色，這樣可以和花材的顏色形成對比，增加辨識度。比如說，你可以選用楷書來書寫輓詞，字體大小大概是10-12公分，然後用黑色字體呈現，這樣就能確保從遠處也能清楚閱讀。
如果你不知道該怎麼選花店，可以考慮「康乃馨花坊」或「百合花藝」這些信譽比較好的花店，他們的花牌設計價格大概落在每個2500-6000元之間，而且也提供客製化的服務。
香港台灣喪禮花牌：6種親屬稱謂與敬輓詞差異
上一章節我們學習了如何讓花牌更美觀，以及花店的選擇。接下來，我們要來談談不同地區在花牌稱謂上的習慣差異。
香港台灣喪禮花牌稱謂：6種親屬稱呼差異，避免文化誤會
香港和台灣在喪禮花牌稱謂的用字習慣上存在差異，這可能會讓送花牌的人感到困惑。 如果不了解這些差異，可能會在花牌上使用不恰當的稱謂，造成對逝者和家屬的不尊重，原本想表達的心意反而打了折扣。
只要掌握一些關鍵的差異點，就能避免出錯。「地區習慣差異」是重點。 這些差異主要體現在親屬稱謂上，反映了兩地在語言和文化上的細微區別。因此，在選擇花牌稱謂時，務必考慮到對方的地區習慣，以示尊重。
具體來說，有以下幾點差異：
- 對於已故的配偶，台灣花牌上常見「先夫/先妻」，香港則可能使用「愛夫/愛妻」或直接稱呼其名諱，例如「XXX先生千古」。
- 對於已故的兒子，台灣花牌上可能使用「愛子」，香港則可能使用「孝子」，並在名字前加上「故」字，例如「故XXX」。
- 對於已故的媳婦，台灣花牌上可能使用「賢媳」，香港則可能使用「新抱」，並在名字前加上「故」字，例如「故XXX」。
不同親屬關係的稱謂差異也需要注意：
- 對於已故的兄弟，台灣花牌上可能使用「胞兄/胞弟」，香港則可能使用「兄/弟」，若為堂兄弟姐妹，台灣會使用「堂兄/堂弟/堂姐/堂妹」，香港則可能直接稱呼其名諱。
- 對於已故的叔叔伯伯，台灣花牌上可能使用「叔父/伯父」，香港則可能使用「伯父/叔父」或「阿伯/阿叔」，並在名字前加上「先」字，例如「先XXX」。
- 對於已故的姑姑阿姨，台灣花牌上可能使用「姑母/姨母」，香港則可能使用「姑媽/姨媽」或「阿姑/阿姨」，並在名字前加上「先」字，例如「先XXX」。
實際應用情境也存在差異：
- 在台灣，若對長輩的花牌使用口語化的稱謂，如「阿公」，可能會被認為不夠莊重；在香港，使用過於正式的稱謂，如「顯祖考」，可能會讓親友覺得生疏。
- 在台灣，對於平輩的花牌，使用過於親暱的稱謂，如小名，可能會被認為不夠尊重；在香港，使用正式的姓名全稱，可能會讓親友覺得距離感。
- 在台灣，花牌署名時，通常會列出所有子孫的名字；在香港，則可能只列出主要家屬代表。
了解了稱謂上的差異後，接下來我們來看看弔唁詞，也就是花牌上寫的敬輓詞，在香港和台灣又有什麼不同。
以下表格展示了香港和台灣在喪禮花牌稱謂上的一些差異：
| 親屬關係 | 台灣花牌稱謂 | 香港花牌稱謂 |
|---|---|---|
| 已故配偶 | 先夫/先妻 | 愛夫/愛妻 或 XXX先生千古 |
| 已故兒子 | 愛子 | 孝子 故XXX |
| 已故媳婦 | 賢媳 | 新抱 故XXX |
| 已故兄弟 | 胞兄/胞弟 | 兄/弟 或 直接稱呼其名諱 |
| 已故叔叔伯伯 | 叔父/伯父 | 伯父/叔父 或 阿伯/阿叔 先XXX |
| 已故姑姑阿姨 | 姑母/姨母 | 姑媽/姨媽 或 阿姑/阿姨 先XXX |
香港台灣喪禮花牌敬輓詞：3種對象範例，展現文化差異與尊重
香港和台灣在敬輓詞的用字風格上也存在差異，這點常常被忽略。 如果不了解這些差異，可能會讓花牌上的敬輓詞顯得不夠貼切，甚至產生文化上的誤解，讓送花人的心意難以傳達。
只要掌握兩地在用字遣詞上的習慣，就能寫出得體又真誠的敬輓詞。「用字風格差異」是關鍵。 台灣傾向使用較文雅的詞語，而香港可能使用較直接的表達。此外，花牌的顏色和花材選擇上，兩地也有習慣差異。
具體差異如下：
- 敬輓詞範例：
- 長輩：台灣花牌上常見「德高望重，音容宛在」，香港則可能使用「懿範長存，永遠懷念」。
- 平輩：台灣花牌上可能使用「痛失英才，哲人其萎」，香港則可能使用「好友安息，一路好走」。
- 晚輩：台灣花牌上可能使用「英年早逝，痛惜英才」，香港則可能使用「魂歸天國，主懷安息」。
- 花材選擇建議：
- 台灣：以白色菊花為主，搭配黃色菊花、蘭花、百合等，風格素雅莊重，可選用劍蘭，價格約每支80-120元。
- 香港：除了白色菊花外，也會加入一些顏色較鮮豔的花材，如紅色、粉色康乃馨等，風格較為豐富，可選用進口天堂鳥，價格約每支200-350元。
- 台灣花牌通常較為整齊對稱，香港花牌則可能更注重層次感和視覺效果。
- 不同宗教信仰敬輓詞：
- 佛教徒：台灣花牌上可能使用「往生淨土，蓮品高升」，香港則可能使用「脫離苦海，早登極樂」。
- 基督徒：台灣花牌上可能使用「安息主懷，榮歸天家」，香港則可能使用「息勞歸主，在主懷抱」。
- 道教徒：台灣花牌上可能使用「羽化登仙，駕鶴西歸」，香港則可能使用「返璞歸真，得道成仙」。
喪禮花牌稱謂6大疑問：公司、宗教、特殊關係等情境完整指南
在選擇花材時，除了考量價格和風格，不同宗教信仰也有各自適合的敬輓詞。接著，我們來看看花牌稱謂上還有哪些常見問題。
喪禮花牌稱謂使用錯誤，可能會讓家屬感到不尊重，甚至造成不必要的誤會。 花牌上的稱謂和署名如果用錯，不僅失禮，還可能讓場面變得尷尬，甚至影響到你和往生者家屬的關係。想像一下，如果你是公司代表，結果花牌上的公司名稱寫錯了，那可就糗大了…
為了避免這些問題，以下整理了一些喪禮花牌稱謂的常見問答，提供你參考：
- 未婚往生者： 可依關係選擇稱謂，像是「誼姪/甥 XXX 敬輓」或是「好友 XXX 敬輓」。如果是女方親友，則可以用「誼女 XXX 敬輓」。
- 公司或團體： 務必使用公司或團體的完整名稱，並註明部門或職位，例如「OO股份有限公司 全體員工 敬輓」、「OO慈善基金會 理事長 XXX 暨全體同仁 敬輓」。署名要放在花牌下方中央，字體可以稍微小一點，但一定要清晰可見。如果公司名稱太長，可以分兩行書寫。不知道怎麼設計？蝦皮購物上的「花道家」有提供客製化花牌設計，價格大約在1,200-2,500元之間。
- 外國往生者： 最好諮詢一下專業翻譯人員，了解一下對方的文化習俗。在西方文化中，要避免使用過於悲傷的詞語，可以選擇「Rest in Peace」或是「In Loving Memory」。在日本文化裡，白色菊花雖然常用於喪禮，但不同地區在花材選擇上還是會有些差異。如果需要多語花牌設計服務，可以考慮委託台北市大安區的「伊莎貝爾花藝設計」，他們的電話是(02)2703-0303。
- 特殊關係： 如果是同性伴侶，可以使用「摯愛伴侶 XXX 敬輓」；乾親則可以使用「誼父/母 XXX 敬輓」。如果不確定該如何稱呼，可以諮詢禮儀公司或是長輩。Momo購物網上的「花禮專家」也有提供花牌客製化服務，他們可以提供專業的稱謂建議。
- 字體、顏色與排版： 字體要選擇清晰易讀的，像是華康楷體或是文鼎黑體。傳統上，會使用黑色或深藍色字體，搭配白色或黃色花材。敬輓詞的字體要最大，署名的字體可以稍微小一點，整體呈現莊重肅穆的感覺。花牌的尺寸一般來說，高度大約是180-240公分，寬度大約是90-120公分。PChome 24h購物上的「心意花坊」有提供花牌範例可以參考，價格大約在800-3,000元之間。
- 宗教信仰： 不同的宗教信仰，在花牌的敬輓詞和花材選擇上也會有所不同。佛教喪禮可以選用蓮花、蘭花等比較素雅的花材，敬輓詞則可以選用「往生淨土」、「蓮生上品」等等；基督教喪禮要避免使用蓮花，可以選用百合、天堂鳥等等，敬輓詞則可以選用「安息主懷」、「榮歸天家」等等。如果不確定對方的宗教信仰，可以選用比較通用的詞語，像是「德音孔昭」、「典型足式」等等。如果想要獲得更詳細的宗教禮儀建議，可以諮詢台北市龍巖人本服務專線，他們的電話是(02)8791-4000。
